1 00:01:00,477 --> 00:01:03,772 Bu en büyük gösteri zamanı! 2 00:01:31,425 --> 00:01:32,634 Hiç şüphe yok. 3 00:01:32,718 --> 00:01:35,345 -O burada. -DSÖ? 4 00:01:37,848 --> 00:01:40,350 Dikkat olmak. O bir hain. 5 00:01:40,434 --> 00:01:43,478 tutan biri var sana bakıyorum. Görmek? 6 00:01:45,689 --> 00:01:48,025 Sorun değil, o bir arkadaş. 7 00:01:48,108 --> 00:01:52,279 Lütfen dikkatinizi çevirin bu beyefendiye! 8 00:01:52,362 --> 00:01:56,199 Şimdi bir, iki, üç! 9 00:02:03,999 --> 00:02:05,459 İşte orada! Yakala onu! 10 00:02:23,560 --> 00:02:25,145 Elimi tut! 11 00:02:29,733 --> 00:02:31,151 Tekrar kaçmasına izin verdim! 12 00:02:31,234 --> 00:02:33,654 Kaçan sen değil misin? 13 00:02:46,792 --> 00:02:48,585 Bir kez daha! 14 00:02:48,669 --> 00:02:50,545 Al şunu! 15 00:03:31,211 --> 00:03:33,380 Peki ya geri kalanı? 16 00:03:52,482 --> 00:03:55,819 Sen rüyamdaydın. 17 00:03:58,238 --> 00:04:00,824 Herkes ilk başta şaşırıyor. 18 00:04:02,868 --> 00:04:04,661 DC Mini'dir. 19 00:04:04,745 --> 00:04:08,540 Bu bize izin veren bilimsel anahtardır. Hayallerimizin kapısını açmak için. 20 00:04:11,460 --> 00:04:13,295 Bütün bunları yapabilir mi? 21 00:04:14,671 --> 00:04:16,882 Gerçekten rüya gibi bir makine. 22 00:04:16,965 --> 00:04:20,969 Size gerçeği söylemek gerekirse, DC Mini hala tamamlanmadı. 23 00:04:21,052 --> 00:04:26,099 Tamamlandığında girebileceğiz uyanıkken bile rüyan. 24 00:04:28,351 --> 00:04:30,061 Arkadaşın olduğunu söylemiştin. 25 00:04:30,812 --> 00:04:34,149 Birlikte çalışıyorduk. 26 00:04:35,317 --> 00:04:38,820 Seni neden kafese koydu? 27 00:04:38,904 --> 00:04:40,405 Bilmiyorum. 28 00:04:41,114 --> 00:04:43,992 O öyle bir insan değil beni kim kandırırdı. 29 00:04:47,245 --> 00:04:49,289 Neden hepsi benim? 30 00:04:50,415 --> 00:04:53,043 Bu gerçekten rahatsız ediciydi. 31 00:04:53,668 --> 00:04:55,462 Bu Tarzan, değil mi? 32 00:04:55,545 --> 00:04:58,465 Bu bir casus filminden bir sahne olabilir mi? 33 00:04:59,090 --> 00:05:02,302 Dövüş oldukça eğlenceliydi. 34 00:05:03,136 --> 00:05:06,056 REM uykusu oluşur daha sonra uyku döngüsü sırasında 35 00:05:06,139 --> 00:05:08,892 daha uzun ve analiz edilmesi daha kolaydır. 36 00:05:08,975 --> 00:05:12,562 Daha önceki döngüler varsa, diyelim ki, sanatsal kısa filmler, 37 00:05:12,646 --> 00:05:16,691 sonraki döngüler özellik uzunluğu gibidir Gişe rekorları kıran filmler. 38 00:05:16,775 --> 00:05:23,448 O zaman bu seni rüya gibi bir film yıldızı yapar. 39 00:05:24,157 --> 00:05:26,451 Filmleri sevmiyor musun? 40 00:05:26,535 --> 00:05:28,578 Bu o değil. 41 00:05:30,956 --> 00:05:32,332 Bu nedir? 42 00:05:32,415 --> 00:05:35,252 Cinayet davasında mağdur Şu anda üzerinde çalışıyorum. 43 00:05:36,461 --> 00:05:42,509 Faili yakalayamadım belki de bu yüzden ben... 44 00:05:42,592 --> 00:05:46,012 -Anksiyete nevrozunuz. -Sizce kaynak bu mu? 45 00:05:46,596 --> 00:05:48,473 Acele etmeye gerek yok. 46 00:05:48,557 --> 00:05:50,892 Tedavi yeni başlıyor. 47 00:05:54,187 --> 00:05:57,607 Kendinize iyi bakın Kaptan Konakawa. 48 00:06:04,656 --> 00:06:07,075 Seni tekrar ne zaman görebilirim? 49 00:08:21,501 --> 00:08:24,421 Zor durumdayım. 50 00:08:25,755 --> 00:08:28,717 -Bunu görebiliyorum. -Hayır, o değil. 51 00:08:28,800 --> 00:08:31,052 Seni görmeye gidiyordum. 52 00:08:35,015 --> 00:08:38,643 Bu o değil! DC Mini! 53 00:08:40,895 --> 00:08:44,149 Çalınmış mı? DC Mini'yi mi? 54 00:08:44,232 --> 00:08:46,901 Bu sabah öğrendik. 55 00:08:46,985 --> 00:08:50,655 Dr Tokita'nın odasından üç örnek malları çalındı. 56 00:08:50,739 --> 00:08:53,867 Ama neden? 57 00:08:53,950 --> 00:08:57,328 Bunun nedeni hakkında daha sonra endişeleneceğiz. Onları şimdi bulmalıyız. 58 00:08:58,705 --> 00:09:01,082 Sizce bu iç mi? 59 00:09:02,667 --> 00:09:04,044 Maalesef. 60 00:09:05,879 --> 00:09:07,172 Bunu daha sonra konuşacağız. 61 00:09:07,255 --> 00:09:08,715 VAKIF PSİKİYATRİK ARAŞTIRMALAR İÇİN 62 00:09:09,799 --> 00:09:12,427 Benimle ofisimde buluş. Bir plan bulacağız 63 00:09:13,428 --> 00:09:15,805 Başkan öğrenmeden önce. 64 00:09:15,889 --> 00:09:19,017 Evet, DC Mini'yi korumalıyız. 65 00:09:24,647 --> 00:09:29,277 Çalınmış olması çok kötü. ama tek yapmamız gereken bir tane daha yapmak. 66 00:09:29,360 --> 00:09:33,281 Herkesten daha iyi bilmelisin kötüye kullanılırsa ne olabilir? 67 00:09:33,364 --> 00:09:35,241 Onu sen icat ettin. 68 00:09:36,284 --> 00:09:40,288 Ben yapıyorum ama nasıl kullanılıyor? bu senin işin At-chan. 69 00:09:42,707 --> 00:09:45,043 Bana At-chan deme. 70 00:09:51,257 --> 00:09:53,635 Bir sorun daha var. 71 00:09:54,302 --> 00:09:55,762 İyi keder. 72 00:09:55,845 --> 00:10:00,433 Erişim kontrollerini programlamamıştım henüz DC Mini'ye girmedi. 73 00:10:02,018 --> 00:10:03,770 Bunu benim için tercüme et. 74 00:10:03,853 --> 00:10:06,815 Demek ki kişi DC Mini'yi kim çaldı 75 00:10:06,898 --> 00:10:12,070 bir psikoterapi makinesine bağlanabilir herhangi bir zamanda, herhangi bir yerden 76 00:10:12,153 --> 00:10:15,657 ve bunu zihinlere izinsiz girmek için kullan o makineye bağlı. 77 00:10:15,740 --> 00:10:17,534 ŞEF'İN OFİSİ 78 00:10:17,617 --> 00:10:21,287 Anlıyorum. Acele etmeliyiz. 79 00:10:30,755 --> 00:10:35,135 Bu insanın sorumluluğundadır Bilimi ve teknolojiyi kontrol etmek. 80 00:10:35,218 --> 00:10:36,719 Başkan. 81 00:10:37,971 --> 00:10:40,515 Başkasının rüyasını paylaşmak. 82 00:10:40,598 --> 00:10:43,017 Kelimenin tam anlamıyla teknolojik bir rüya, 83 00:10:43,101 --> 00:10:48,231 ancak zamanla şiddete dönüşebilir. 84 00:10:48,982 --> 00:10:51,985 Hiç yapılmamış bir icattı yaratılmış olması gerekirdi. 85 00:10:52,861 --> 00:10:55,363 Yine mi bu tartışma? 86 00:10:56,573 --> 00:10:59,033 DC Mini umudu temsil ediyor 87 00:10:59,117 --> 00:11:02,120 yeni ufuklarda parlıyor psikiyatrik tedavi. 88 00:11:03,538 --> 00:11:05,999 Rüyaları kontrol altına almaktır. 89 00:11:06,082 --> 00:11:08,626 Kendinize aşırı güvenmeniz zayıflığı beraberinde getirecektir. 90 00:11:09,210 --> 00:11:10,879 Bu kontrolle ilgili değil. 91 00:11:10,962 --> 00:11:15,133 Biz sadece peşindeyiz hastalarımızla daha derin bir bağlantı. 92 00:11:16,301 --> 00:11:19,512 Onu çalan terörist öyle görmeyeceğim. 93 00:11:22,682 --> 00:11:25,768 Ancak henüz suiistimal edilmedi. 94 00:11:27,270 --> 00:11:31,441 Hırsızlar her zaman haksız değildir. 95 00:11:32,358 --> 00:11:33,860 Paprika. 96 00:11:34,694 --> 00:11:36,487 Bir kadının olduğunu duydum 97 00:11:36,571 --> 00:11:41,117 psikoterapiyi kim kullanıyor onaylanmamış tedaviler için makine. 98 00:11:41,743 --> 00:11:46,372 İnanacak mısın? bu kadar asılsız söylentiler mi var başkan? 99 00:11:46,456 --> 00:11:50,501 Disiplin aramayı gerektirir Paprika'nın bikinisi yerine DC Mini. 100 00:11:50,585 --> 00:11:52,128 Bu gerçek mutluluktur. 101 00:11:54,005 --> 00:11:55,131 Disiplin? 102 00:11:55,215 --> 00:12:00,595 Beş saray hanımı bile dans etti kurbağanın flütleri ve davullarıyla senkronize. 103 00:12:00,678 --> 00:12:04,682 Geri dönüştürülmüş kağıdın kasırgası görülecek bir manzaraydı. 104 00:12:04,766 --> 00:12:07,101 Bilgisayar grafikleri gibiydi! 105 00:12:08,519 --> 00:12:13,024 Technicolor'u desteklemediğim gerçeği parfeler ve züppe küçük burjuvalar 106 00:12:13,107 --> 00:12:17,403 Okyanusya'da yaygın bir bilgidir! 107 00:12:17,487 --> 00:12:20,657 Artık eve dönme zamanı mavi gökyüzüne! 108 00:12:21,491 --> 00:12:24,285 Konfetiler etrafta dans edecek türbe kapıları. 109 00:12:24,369 --> 00:12:29,457 Posta kutusu ve buzdolabı yol gösterecek! 110 00:12:30,375 --> 00:12:34,420 Son kullanma tarihlerini önemseyen herkes 111 00:12:34,504 --> 00:12:37,423 yoluna girmeyecek zafer treninin! 112 00:12:38,174 --> 00:12:42,178 Tam olarak farkına varmaları gerekiyor üçgen yöneticilerinin karaciğeri! 113 00:12:43,012 --> 00:12:47,517 Artık bu festivale karar verildi üçüncü sınıfa göre 114 00:12:47,600 --> 00:12:49,352 telefoto kamerayla! 115 00:12:49,435 --> 00:12:51,813 İlerleyin! Bir araya gelin! Ben en sonuncuyum... 116 00:12:52,480 --> 00:12:53,690 Vali! 117 00:12:55,275 --> 00:12:56,317 Şef! 118 00:12:59,654 --> 00:13:01,948 Şimdi! Şu anda! 119 00:13:03,032 --> 00:13:05,952 Beni içeri alın! 120 00:13:41,279 --> 00:13:43,656 Bir hastanın rüyası var beynine yerleştirildi. 121 00:13:46,451 --> 00:13:47,660 Şef nasıl? 122 00:13:48,494 --> 00:13:51,164 Solunumu ve nabzı stabil. 123 00:13:54,917 --> 00:13:57,128 Sanırım daha kötü olabilirdi. 124 00:13:58,254 --> 00:14:00,840 Dr Chiba, işte bunlar şefin tıbbi kayıtları. 125 00:14:00,923 --> 00:14:02,216 Teşekkür ederim. 126 00:14:02,967 --> 00:14:06,304 Muhtemelen kullanıyordu bir hastayı tedavi etmek için kullanılan terapi makinesi-- 127 00:14:06,387 --> 00:14:08,348 Birisi izinsiz girmek için DC Mini'yi kullandığında. 128 00:14:09,474 --> 00:14:12,226 Ve rüya yansıtıldı onun bilinçaltına 129 00:14:12,310 --> 00:14:14,520 onun haberi olmadan. 130 00:14:15,188 --> 00:14:16,439 Ama bunun gerçekleşmesi için... 131 00:14:17,065 --> 00:14:20,318 Suçlu izliyor olmalı bu kabus da. 132 00:14:21,652 --> 00:14:23,321 Ne kadar çaresiz bir terörist. 133 00:14:24,030 --> 00:14:25,740 Bütün teröristler çaresizdir. 134 00:14:25,823 --> 00:14:31,329 Öğle saatlerinde güneş karanlık geceyi aydınlatacak. 135 00:14:31,412 --> 00:14:37,335 Gece gündüz rüyaları. Işık karanlığın hayalini kurar. 136 00:14:37,418 --> 00:14:40,254 Ama cahil güneş 137 00:14:40,338 --> 00:14:43,007 karanlığı kovacak ve gölgeleri yak, 138 00:14:43,091 --> 00:14:46,511 sonunda kendini yakıyor! 139 00:14:46,594 --> 00:14:48,012 Himuro! 140 00:14:50,056 --> 00:14:53,059 Ağacın gölgesi geceleri açan çiçeklerle 141 00:14:53,142 --> 00:14:55,520 karanlığın sakinlerinin dinlendiği yerdir. 142 00:14:55,603 --> 00:14:57,021 Himuro neden orada? 143 00:14:57,605 --> 00:15:00,983 Gündüz insanlarına izin verilmiyor! 144 00:15:05,196 --> 00:15:06,656 Himuro nerede? 145 00:15:07,824 --> 00:15:11,869 Son birkaç gündür dışarıdaydı. ama bunun üzerinde pek fazla düşünmedim. 146 00:15:13,830 --> 00:15:16,165 Himuro her şeyi terk etme eğiliminde 147 00:15:16,249 --> 00:15:18,376 gerçekten bir şeyin içine girdiğinde. 148 00:15:19,377 --> 00:15:21,963 Doktor gibi, asistan gibi. 149 00:15:22,046 --> 00:15:25,842 Bunun olacağını nasıl göremezdik? 150 00:15:29,095 --> 00:15:31,722 Onun arkadaşım olduğunu sanıyordum. 151 00:15:32,390 --> 00:15:37,895 Bir dahi çok daha fazlasını üretir fark ettiğinden daha fazla. 152 00:15:37,979 --> 00:15:39,522 Daha açık lütfen. 153 00:15:40,106 --> 00:15:43,526 Himuro, Dr Tokita'yı kıskanıyordu. 154 00:15:44,277 --> 00:15:48,030 Ben bile sana karşı kırgın hissediyorum bazen Dr Chiba. 155 00:15:48,865 --> 00:15:51,576 Ne kadar çabalasam da, Ben senin kadar iyi değilim. 156 00:15:52,535 --> 00:15:54,704 Kendimi güçsüz hissediyorum. 157 00:16:10,761 --> 00:16:12,054 Açık. 158 00:16:12,722 --> 00:16:16,017 -Yani açtın demek istiyorsun. -Bu yasa dışı, biliyorsun. 159 00:16:16,100 --> 00:16:18,227 Himuro kadar kötü değilim ama. 160 00:16:28,571 --> 00:16:31,240 -Evine hoş geldin. -Tekrar hoşgeldiniz. 161 00:16:43,711 --> 00:16:45,338 Ciddi olamaz. 162 00:17:07,568 --> 00:17:10,488 -Bu tehlikeli. -Bu senin işaretin değil. 163 00:18:43,998 --> 00:18:45,583 Anafilaksi? 164 00:18:46,375 --> 00:18:48,836 Alerji gibi mi? 165 00:18:50,379 --> 00:18:53,090 Başka bir sebep aklıma gelmiyor. 166 00:18:54,634 --> 00:18:57,345 Bir denizanası tarafından sokuldum ben çocukken, 167 00:18:57,428 --> 00:19:00,431 ve şimdi bile, bende birini görünce alerjik reaksiyonlar. 168 00:19:00,514 --> 00:19:04,894 Şu ana kadar aklıma gelmemişti. 169 00:19:04,977 --> 00:19:09,023 Hadi bakalım. Udon seti kimin elindeydi? 170 00:19:09,774 --> 00:19:13,152 Ancak DC Mini şunu kullanır: bir aktarım formülü 171 00:19:13,235 --> 00:19:17,615 doğal genişlik dahilinde Vücudun enerji seviyesinden. 172 00:19:18,240 --> 00:19:19,992 Jumbo biftek seti kimin elindeydi? 173 00:19:20,785 --> 00:19:25,498 Kullanım sıklığına bağlı olarak; vücut buna uyum sağlayabilir. 174 00:19:26,165 --> 00:19:29,669 Ve sonuç olarak Dr Chiba, en çok kim maruz kaldı 175 00:19:29,752 --> 00:19:31,629 işgale daha açıktı... 176 00:19:32,630 --> 00:19:36,467 bağlı olmadığında bile DC Mini'ye gitti, o da uyumuyordu. 177 00:19:39,720 --> 00:19:41,972 Paellayı kim yedi? 178 00:19:42,807 --> 00:19:46,602 Sanırım sende de bir sorun var. Aşırı yemek gibi. 179 00:19:48,729 --> 00:19:50,606 Aç karnına dövüşemem. 180 00:19:51,440 --> 00:19:52,608 Kavga? 181 00:19:53,192 --> 00:19:57,279 Hayalleri aşılamak başkalarının kafasına girmek terörizmdir. 182 00:20:02,243 --> 00:20:06,038 At-chan dedin ki Himuro ve ben birbirimize benziyorduk. 183 00:20:09,542 --> 00:20:13,796 Ben de öyle düşünüyorum. Daha fazla sebep bu affedilemez. 184 00:20:19,677 --> 00:20:21,095 Merhaba? 185 00:20:22,930 --> 00:20:24,348 Hemen orada olacağız. 186 00:20:39,113 --> 00:20:40,906 Şef! Lütfen geri gelin! 187 00:20:41,699 --> 00:20:44,869 Uyanmak! Şef! 188 00:20:45,745 --> 00:20:48,497 Lezzetli sol beyin yaşlanıyor 189 00:20:48,581 --> 00:20:51,459 ve uzak bir adaya doğru sürükleniyoruz. 190 00:20:56,088 --> 00:20:58,674 Himuro, onu geri ver! 191 00:20:58,758 --> 00:21:03,471 Karşınızda duran ben, Hayallerinin koruyucusuyum. 192 00:21:05,473 --> 00:21:10,394 Nasıl bir ceza merak ediyorum cahil halkın başına gelecek 193 00:21:10,478 --> 00:21:13,814 kim bu kutsal rüyaya girmeye çalışıyor? 194 00:21:21,280 --> 00:21:25,701 Sen alıngan köylü kızısın Bir süre önce kurtardım. 195 00:21:26,410 --> 00:21:28,704 Nasılsın? 196 00:21:29,622 --> 00:21:33,834 Eğer evde olmasaydı 7:30 civarında oradan geçtiğimde, 197 00:21:33,918 --> 00:21:37,338 sonra muhtemelen ortadan kayboldu hazır erişte çorbasına. 198 00:21:37,421 --> 00:21:39,507 Beni kurtardığın için teşekkür ederim. 199 00:21:40,341 --> 00:21:42,635 Sana minnettarlığımı göstermeye geldim. 200 00:21:43,552 --> 00:21:44,970 Bir kare mi? 201 00:21:46,096 --> 00:21:47,515 Hayır. 202 00:21:49,850 --> 00:21:53,270 Bunun gibi yuvarlak. 203 00:21:56,899 --> 00:21:59,026 Bunu hissedebiliyorum. 204 00:22:01,195 --> 00:22:03,948 -Paprika. -Beni şimdi hatırladın mı? 205 00:22:04,031 --> 00:22:06,408 Biraz sert olacağım. 206 00:22:07,243 --> 00:22:10,162 Paprika, ne yapıyorsun? 207 00:22:12,456 --> 00:22:14,959 Artık şunu durdurun. 208 00:22:28,973 --> 00:22:31,267 Tekrar hoş geldiniz Şef. 209 00:22:32,768 --> 00:22:37,147 Geçit töreninin nereye gittiğini merak ediyorum... 210 00:22:38,190 --> 00:22:41,652 Büyük olasılıkla geri dönüşü olmayan bir yer. 211 00:22:43,696 --> 00:22:47,616 Gerçekten yakın olduğumu hissettim 212 00:22:48,367 --> 00:22:50,160 tüm dünyayı kontrol etmek. 213 00:22:50,786 --> 00:22:54,415 Bu bir rüyaydı Ciddi derecede sanrısal bir hastanın. 214 00:22:54,498 --> 00:22:59,503 Sen oradayken, beyin dalgalarınız ve vücudunuz kötüleşti 215 00:22:59,587 --> 00:23:01,338 neredeyse ölüm noktasına geldi. 216 00:23:01,964 --> 00:23:05,467 Paprika bu yüzden geldi. Teşekkür ederim. 217 00:23:06,135 --> 00:23:07,344 Sen değişmedin 218 00:23:07,428 --> 00:23:11,849 tedavi ettiğin zamandan beri iki yıl önceki depresyonum. 219 00:23:12,641 --> 00:23:15,102 Paprika'ya haber vereceğim. 220 00:23:18,355 --> 00:23:23,527 Ama o dürüst Himuro'nun sorumluydu. 221 00:23:23,611 --> 00:23:27,114 Şimdi ne yapmalıyım Dr Chiba? 222 00:23:27,197 --> 00:23:31,118 -Lütfen hiçbir şey yapmayın. -Ne? 223 00:23:32,578 --> 00:23:36,332 Başkan muhtemelen duracak DC Mini'nin gelişimi 224 00:23:36,415 --> 00:23:39,835 bu olay sonucunda. 225 00:23:40,669 --> 00:23:44,131 Ama sizinle birlikte, bir yönetim kurulu üyesi olarak, hastanede... 226 00:23:45,007 --> 00:23:47,509 Toplantı yapamıyorlar. 227 00:23:52,723 --> 00:23:55,517 Merhaba? Ah, Konakawa. 228 00:23:56,435 --> 00:23:59,021 Nasıldı...? Bilirsin. 229 00:23:59,104 --> 00:24:04,568 daha erken sorardım bu kadar iyi olacağını bilseydim. 230 00:24:04,652 --> 00:24:06,737 Unutma, kimseye söyleyemezsin. 231 00:24:06,820 --> 00:24:09,031 Bunu tamamen kendime sır olarak saklamak istiyorum. 232 00:24:09,698 --> 00:24:13,285 Paprika'nın varlığı kamuoyuna açıklanamaz 233 00:24:13,369 --> 00:24:16,121 psikoterapi makinelerine kadar halkın onayını almak. 234 00:24:16,205 --> 00:24:19,041 O gerçekten hayallerinizin kadını. 235 00:24:21,418 --> 00:24:24,254 Rüyaların kadınları bugünlerde meşgul. 236 00:24:24,338 --> 00:24:27,925 Yorgun görünüyorsun. Rüyalarına bakmamı ister misin? 237 00:24:30,386 --> 00:24:34,390 görmüyordum son zamanlarda bana ait olanlardan herhangi biri. 238 00:25:06,714 --> 00:25:09,758 Hoş geldin. Seni bekliyorduk. 239 00:25:20,769 --> 00:25:22,062 İyi akşamlar. 240 00:25:27,985 --> 00:25:29,820 Burası neresi? 241 00:25:29,903 --> 00:25:35,034 Bir danışma odası. Bir buluşma yeri. Bir randevu noktası. 242 00:25:35,951 --> 00:25:39,371 Rüyaları düşünmüyor musun? ve İnternet benzer mi? 243 00:25:39,455 --> 00:25:42,541 Her ikisi de, bastırılmış bilinçli zihin dışarı çıkar. 244 00:25:43,208 --> 00:25:45,377 Hadi bakalım. 245 00:25:55,679 --> 00:25:57,848 Bir şey buldun mu? 246 00:25:59,808 --> 00:26:01,602 Hayallerime gelince? 247 00:26:02,436 --> 00:26:03,604 Çok sabırsızsın. 248 00:26:07,649 --> 00:26:11,070 Araştırma vakfında mı çalışıyorsunuz? 249 00:26:11,153 --> 00:26:13,530 Sonuçta beni tanıştıran kişi Shima'ydı. 250 00:26:13,614 --> 00:26:15,157 Bay Shima'yı nereden tanıyorsun? 251 00:26:15,991 --> 00:26:18,702 Üniversiteden bir arkadaşım. 252 00:26:18,786 --> 00:26:22,164 Gayet iyi anlaşıyorduk bu yüzden her zaman takılırdık. 253 00:26:22,247 --> 00:26:25,417 İçki içmek ve film izlemek mi? 254 00:26:26,335 --> 00:26:30,339 Hayır, filmler ilgimi çekmiyor. 255 00:26:30,422 --> 00:26:32,382 Ben onları seviyorum! 256 00:26:35,094 --> 00:26:36,386 Paprika? 257 00:26:38,514 --> 00:26:39,848 Hesabıma yaz. 258 00:26:39,932 --> 00:26:41,767 Hey, Paprika! 259 00:26:58,534 --> 00:27:00,160 Hangisini görmek istersiniz? 260 00:27:01,787 --> 00:27:04,915 Üzgünüm, ama sinema gerçekten bana göre değil. 261 00:27:04,998 --> 00:27:07,251 Hadi, acele et! 262 00:27:09,461 --> 00:27:10,796 Filmleri sevmiyorum! 263 00:27:18,345 --> 00:27:20,556 Hey, Tsumura, dur... 264 00:27:20,639 --> 00:27:22,015 Son dakika haberi! 265 00:27:22,099 --> 00:27:25,853 Fal söyleyen dul kadın kiremitlerin gölgesinde! 266 00:27:25,936 --> 00:27:27,271 Yanıt güneşli! 267 00:27:27,354 --> 00:27:28,856 Bu işaret iyi şanstır! 268 00:27:28,939 --> 00:27:32,025 Tavan vantilatörü bir mesaj getiriyor epitetleri yayınlıyoruz! 269 00:27:32,109 --> 00:27:34,611 Altında uyuyan kız verandada nabız var! 270 00:27:34,695 --> 00:27:35,863 Çıkış yolu bu! 271 00:27:35,946 --> 00:27:38,615 Bu görüşün sırrı derinlerde 10 yıllık kredi ödemesi kapsamında! 272 00:27:44,705 --> 00:27:46,623 Onlar yeni kurbanlar. 273 00:27:48,834 --> 00:27:50,752 Gelişimi durduruyorum. 274 00:27:50,836 --> 00:27:52,379 Ama yönetim kurulu toplantısı... 275 00:27:52,462 --> 00:27:55,382 Suçlu beklemeyecek bir yönetim kurulu toplantısının gerçekleşmesi için. 276 00:27:55,465 --> 00:28:01,346 DC Mini'nin her türlü kullanımını yasaklıyorum ve psikoterapi makineleri. 277 00:28:03,015 --> 00:28:05,267 Bu bir intikamdır. 278 00:28:07,144 --> 00:28:09,479 Bilim hiçbir şeydir 279 00:28:09,563 --> 00:28:14,776 ama bir parça çöp derin bir rüyadan önce. 280 00:28:25,787 --> 00:28:27,247 İyi misin? 281 00:28:28,165 --> 00:28:30,876 Parçaların geri dönüştürülemeyeceğini duydum. 282 00:28:32,211 --> 00:28:34,796 Ama bu önemli bir parça ekipman. 283 00:28:38,091 --> 00:28:39,801 Tekrar yapmam gerekecek. 284 00:28:41,803 --> 00:28:43,805 O bir dahi. 285 00:28:46,183 --> 00:28:48,894 O gizemli biri, tamam. 286 00:28:49,603 --> 00:28:51,688 Ona çok fazla itibar ediyorsun. 287 00:28:51,772 --> 00:28:54,024 O sadece içeride bir çocuk. 288 00:29:01,657 --> 00:29:03,450 HAYAL DİYARI 289 00:29:03,533 --> 00:29:07,412 Küçük bir tema parkıydı. ama çocukken hoşuma giderdi. 290 00:29:07,496 --> 00:29:10,791 Himuro'yla bu konuyu konuşurdum. 291 00:29:35,315 --> 00:29:38,568 Gerçekten Himuro'nun burada olduğunu mu düşünüyorsun? 292 00:29:38,652 --> 00:29:40,612 Bilseydim aramazdım. 293 00:29:41,530 --> 00:29:44,324 Çok soğuksun At-chan. 294 00:29:45,284 --> 00:29:47,619 Daha çok Paprika gibi davranmalısın. 295 00:29:48,787 --> 00:29:49,955 Biliyorum, biliyorum. 296 00:29:51,248 --> 00:29:53,250 Yakında olduğunu hissediyorum. 297 00:29:53,333 --> 00:29:54,668 İkiniz de sessiz olun. 298 00:30:25,907 --> 00:30:27,117 Dikkat! 299 00:30:41,423 --> 00:30:42,799 Himuro mu? 300 00:30:45,344 --> 00:30:48,180 -Bu-- -Bir DC Mini. 301 00:31:05,739 --> 00:31:10,118 Yüksek basınç tutma çantasını tutar ve süte çok benziyor. 302 00:31:10,202 --> 00:31:12,204 Yoğun orman dönüyor bir alışveriş bölgesine. 303 00:31:12,287 --> 00:31:14,539 24-bit patlıcan analiz edilecektir. 304 00:31:14,623 --> 00:31:18,502 Yani her ikisinin de olduğunu söylüyorsun DC Mini aracılığıyla saldırıya uğradı 305 00:31:18,585 --> 00:31:21,380 bu da onların psikolojisini bozdu. 306 00:31:22,005 --> 00:31:26,385 Ve suçlu Kei Himuro, kabustan da rahatsız oldu 307 00:31:26,468 --> 00:31:29,763 ve intihara teşebbüs etti. Bu doğru mu? 308 00:31:31,014 --> 00:31:33,392 Bunun nedeni DC Mini değil! 309 00:31:34,101 --> 00:31:39,523 Sadece biraz eksik. Himuro bunu biliyordu. 310 00:31:40,107 --> 00:31:44,444 Buluşunuzu çürütmüyorum. 311 00:31:52,327 --> 00:31:55,414 O, başı DC Mini geliştirme ekibi. 312 00:31:55,497 --> 00:31:56,665 Ben Chiba'yım. 313 00:31:56,748 --> 00:31:59,501 Bu Bay Konakawa polis departmanından. 314 00:32:08,385 --> 00:32:09,636 Evet? 315 00:32:10,762 --> 00:32:12,639 Harika değil mi? 316 00:32:13,265 --> 00:32:17,144 Bir arkadaşının rüyasını görme yeteneği sanki seninmiş gibi. 317 00:32:17,227 --> 00:32:19,604 Aynı hayali paylaşmak. 318 00:32:22,232 --> 00:32:25,694 Evet muhtemelen öyle olurdu harika bir deneyim. 319 00:32:25,777 --> 00:32:27,737 Anladın değil mi? 320 00:32:27,821 --> 00:32:32,075 Bu arada bana geldi yaptığım bir beyin taraması 321 00:32:32,159 --> 00:32:35,328 Bir bilgisayar görüntü işlemcisi kullanarak. 322 00:32:35,996 --> 00:32:40,333 Ve bunu hastalıkları tedavi etmek için kullanabilirsiniz. 323 00:32:40,417 --> 00:32:42,669 Bu kesinlikle doğru! 324 00:32:42,752 --> 00:32:47,090 Doğrusal olmayan dalgalar oluşturuldu biyoelektrik akımdaki dalgalanmalar nedeniyle 325 00:32:47,174 --> 00:32:51,011 oluşturmak için uygulanabilir yeni sinaps bağlantıları 326 00:32:51,094 --> 00:32:54,014 BTU çıkışını ayarlayarak. 327 00:32:55,098 --> 00:33:01,438 Bir kişinin vücudunu enerji için kullanmak dikkate değer bir fikir. 328 00:33:01,521 --> 00:33:03,899 Kesinlikle! Ve odaklanmamın nedeni... 329 00:33:03,982 --> 00:33:07,736 Dr Tokita'yla konuşuyorsun, değil mi? 330 00:33:11,781 --> 00:33:13,450 Bu o, değil mi? 331 00:33:14,284 --> 00:33:15,785 Paprika. 332 00:33:19,247 --> 00:33:23,668 Peki siz bu dava hakkında ne düşünüyorsunuz? 333 00:33:24,294 --> 00:33:27,214 Bence bu bir kaza. 334 00:33:27,964 --> 00:33:31,343 Bir rüyaya karşı bir dava oluşturmak zordur. 335 00:33:33,178 --> 00:33:36,473 "Harika değil mi?" 336 00:33:37,224 --> 00:33:38,975 İri olan. 337 00:33:40,352 --> 00:33:44,272 Böyle saçma bir düşünceyi düşünmek böyle bir buluşa yol açacaktır. 338 00:33:44,356 --> 00:33:47,984 O tuzağa düşmüş bir çocuk bir dahinin vücudunun içinde. 339 00:33:48,068 --> 00:33:53,782 Yönlendirmek bir yetişkinin sorumluluğundadır o deha doğru yönde. 340 00:33:53,865 --> 00:33:55,617 Başkan. 341 00:33:56,451 --> 00:34:01,122 Her zaman kibir vardır ve suiistimallerin arkasında ihmal vardır. 342 00:34:04,626 --> 00:34:07,128 Senin de işin zor sanırım. 343 00:34:07,212 --> 00:34:08,964 İyi keder. 344 00:34:09,673 --> 00:34:14,219 Buraya gelmek için nerede hata yaptım? 345 00:34:14,928 --> 00:34:17,430 Üniversite günlerimize geri dönmek istiyorum. 346 00:34:17,514 --> 00:34:21,476 kullandığımız zamana geri dönelim geleceğimiz hakkında konuşmak için. 347 00:34:31,236 --> 00:34:33,655 Üniversite günlerimize geri dönmek istiyorum. 348 00:34:33,738 --> 00:34:37,617 kullandığımız zamana geri dönelim geleceğimiz hakkında konuşmak için. 349 00:35:06,521 --> 00:35:08,648 Peki ya geri kalanı? 350 00:35:13,028 --> 00:35:14,237 Bu çok tehlikeli! 351 00:35:14,321 --> 00:35:17,907 Himuro içeri girdi ve geri dönmeyecek. 352 00:35:17,991 --> 00:35:21,286 Eğer aynı şey senin başına gelirse... 353 00:35:22,787 --> 00:35:26,082 Hala iki DC Mini var. 354 00:35:26,166 --> 00:35:32,088 Tek ipucumuz Himuro'nun içi. Ve ayrıca... 355 00:35:32,172 --> 00:35:37,344 Başkan zaten yasakladı terapi makinelerinin kullanımı. 356 00:35:38,345 --> 00:35:41,640 Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler çağrısında bulunuyoruz. 357 00:35:41,723 --> 00:35:45,352 Merak etme. Dahi çocuk destek için burada. 358 00:35:45,435 --> 00:35:47,937 Yine Dr Tokita mı? 359 00:35:51,316 --> 00:35:54,903 Biliyorum siz ikiniz bu alanı kurduk, 360 00:35:55,487 --> 00:35:59,407 yani bu senin için bir neden daha ona güvenmek için, 361 00:35:59,491 --> 00:36:04,162 ama bunun nedeni olgunlaşmamışlığıdır tüm bu aksiliklerden! 362 00:36:05,330 --> 00:36:08,124 Bu yüzden onu yapacağız sorumluluk al. 363 00:36:08,208 --> 00:36:10,919 Ayrıca başka biri var mı? 364 00:36:27,769 --> 00:36:30,563 Bunun zamanı değil. 365 00:36:30,647 --> 00:36:34,192 Dünyada insanlar var bu anlıyor. 366 00:36:35,235 --> 00:36:39,239 Şu polis. Bilime karşı bir aklı var. 367 00:36:39,322 --> 00:36:41,449 Ancak pek akıllı görünmüyor. 368 00:36:42,075 --> 00:36:46,955 Şimdi tek yapmam gereken filtrelemeyi ayarlamak harici erişim programı ve-- 369 00:36:49,791 --> 00:36:51,292 Bu ne içindi? 370 00:36:56,423 --> 00:36:59,217 Gerçekten Himuro olduğunu mu düşünüyorsun? 371 00:37:01,386 --> 00:37:07,726 O senin asistanın ve biliyordu DC Mini ile ilgili riskler. 372 00:37:07,809 --> 00:37:11,563 Ne olacağını biliyordu eğer kendini bu kadar uzun süre ifşa ettiyse. 373 00:37:11,646 --> 00:37:13,732 Bütün bunlardan ne kazanması gerekiyordu? 374 00:37:13,815 --> 00:37:17,277 Beni kıskanıyordu. Osanai bile öyle söylüyor. 375 00:37:17,360 --> 00:37:19,821 O da kurban olabilir. 376 00:37:25,535 --> 00:37:28,371 Bu bir gizem romanından bir satır gibi. 377 00:37:29,080 --> 00:37:32,250 Eğer öyleyse, o zaman hala tehlikelidir. Onaylamamız gerekiyor... 378 00:37:32,333 --> 00:37:34,085 Artık konuşmak yok. 379 00:37:34,169 --> 00:37:37,589 Yapmam gereken bunu bitirmek. 380 00:37:44,220 --> 00:37:46,473 Siz gerçekten birbirinize benziyorsunuz. 381 00:37:46,556 --> 00:37:48,016 At-chan'da mı? 382 00:37:48,099 --> 00:37:50,018 Sen ve Himuro. 383 00:37:50,101 --> 00:37:52,187 meşgul oluyorsun yapmak istediğin şeyle 384 00:37:52,270 --> 00:37:54,481 ve yapmanız gerekenleri görmezden gelin. 385 00:37:54,564 --> 00:37:59,027 Anlamıyor musun Sorumsuzluğunuzun hayatlara mal olduğunu mu düşünüyorsunuz? 386 00:37:59,110 --> 00:38:03,573 Tabii ki değil. Hiçbir şey bu kadar yağın içinden geçemez. 387 00:38:03,656 --> 00:38:07,327 Peki şimdi ne olacak? "Harika değil mi?" "Bilim için bir zihin" mi? 388 00:38:07,410 --> 00:38:08,870 Beni güldürme. 389 00:38:08,953 --> 00:38:12,624 Çılgın bir bilim adamı nasıl İnsan aklının ne olduğunu biliyor musun? 390 00:38:12,707 --> 00:38:16,753 Eğer ineklerin kralı olmak istiyorsan şişmiş egonla, 391 00:38:16,836 --> 00:38:20,840 o zaman tüm bunlara devam et ve garip mastürbasyonunla kendini şımart! 392 00:38:49,244 --> 00:38:51,913 Peki Bay Konakawa şu anda nerede? 393 00:38:51,996 --> 00:38:54,624 Bir otelde. Hepsi burada. 394 00:38:56,501 --> 00:38:58,336 Sana güveniyorum. 395 00:39:14,561 --> 00:39:17,313 Hiç şüphe yok. O burada. 396 00:39:17,397 --> 00:39:19,566 Eylem çizgisini aştınız. 397 00:39:22,068 --> 00:39:24,654 Dikkat olmak. O bir hain. 398 00:39:24,737 --> 00:39:28,616 Pozlamayı daraltmanız gerekir. Bu Panfocus. 399 00:39:32,453 --> 00:39:36,249 Şimdi bir, iki, üç! 400 00:39:40,295 --> 00:39:41,880 İşte orada! Yakala onu! 401 00:39:53,850 --> 00:39:55,560 Hoş geldin. 402 00:39:57,395 --> 00:39:59,230 Hangi kat? 403 00:40:02,108 --> 00:40:04,736 Adam, onun peşindeyim. 404 00:40:04,819 --> 00:40:08,573 Elbette. 14. kat. 405 00:40:11,826 --> 00:40:14,913 On dördüncü kat, macera bölümü. 406 00:40:21,044 --> 00:40:24,964 On beşinci kat, gerilim bölümü. 407 00:40:29,177 --> 00:40:31,930 On altıncı kat, romantizm bölümü. 408 00:40:32,013 --> 00:40:33,431 Bir kez daha! 409 00:40:36,017 --> 00:40:38,227 On yedinci kat, özel bölüm. 410 00:40:38,311 --> 00:40:39,687 HAYIR! 411 00:40:42,023 --> 00:40:43,441 Oraya gitmeme gerek yok. 412 00:41:17,600 --> 00:41:19,852 Tekrar! 413 00:41:59,225 --> 00:42:03,187 Kendimi mi öldürdüm? 414 00:42:09,360 --> 00:42:11,779 Bu bir gizem romanından bir satır gibi. 415 00:42:18,911 --> 00:42:22,582 Acele bir işti ancak üzerine bir erişim fonksiyonu koydum. 416 00:42:24,917 --> 00:42:26,919 Ahlak, sorumluluklar... 417 00:42:27,003 --> 00:42:29,630 Bu yetişkinlere özgü şeyleri gerçekten anlamıyorum. 418 00:42:30,506 --> 00:42:32,884 Ama tekrar konuşalım. 419 00:42:34,552 --> 00:42:36,137 Biz arkadaşız, değil mi? 420 00:42:55,114 --> 00:42:57,116 Aman tanrım. 421 00:42:57,200 --> 00:43:01,871 Bunları yapmak yeterli değil miydi? Kendin oyuncak bebek olmak zorunda mıydın? 422 00:43:03,915 --> 00:43:05,917 Neden çaldın? 423 00:43:07,001 --> 00:43:10,922 Benden bu kadar mı nefret ediyorsun? 424 00:43:12,256 --> 00:43:15,885 Yoksa bunu yapan sen değil miydin? 425 00:43:15,968 --> 00:43:18,221 Erişim fonksiyonu olsa bile, 426 00:43:18,304 --> 00:43:20,348 artık tek kişinin hayali değil. 427 00:43:20,431 --> 00:43:23,559 Bu doğru! DC Mini ikimizin de hayalleriydi! 428 00:43:23,643 --> 00:43:28,022 İki hayalin kesişmesi daha birçok hayal yaratır. 429 00:43:28,564 --> 00:43:32,735 Bu doğru! Tüm geliştirme ekibi tamamlanmasının hayalini kurdu. 430 00:43:32,819 --> 00:43:34,779 Burası çok aptalca bir yer 431 00:43:34,862 --> 00:43:37,406 Bu rüyanın sahibini sormak için. 432 00:43:37,490 --> 00:43:41,786 Gündüz sakinlerinin kibri gece sakinlerinin istediği şey bu. 433 00:43:42,370 --> 00:43:47,500 Dikkatsizce içeri girmek güve ile alev arasındaki fark gibidir. 434 00:43:49,377 --> 00:43:51,671 Sen Himuro değilsin, değil mi? 435 00:43:55,383 --> 00:43:59,762 Eylem çizgisi nedir o palyaço neyden bahsediyordu? 436 00:44:00,304 --> 00:44:02,557 Bu hayali bir çizgi 437 00:44:02,640 --> 00:44:06,144 Bu, kameradaki nesneleri birbirine bağlar. 438 00:44:06,936 --> 00:44:10,189 Kamera bu çizgiyi geçerse 439 00:44:10,273 --> 00:44:12,817 kesim garip. 440 00:44:13,901 --> 00:44:15,862 Bu yüzden böyle olması gerekiyor. 441 00:44:15,945 --> 00:44:18,197 Anlıyorum. Panfocus'a ne dersiniz? 442 00:44:19,407 --> 00:44:22,076 Bu bir kamera tekniği 443 00:44:22,160 --> 00:44:26,706 açıyı daralttığınız yer ekranın tamamına odaklanmak için. 444 00:44:27,373 --> 00:44:29,584 Demek onları beğendin. 445 00:44:30,501 --> 00:44:31,711 Filmler. 446 00:44:31,794 --> 00:44:35,840 Artık hayalleriniz de Panfocus'ta mı? 447 00:44:35,923 --> 00:44:39,218 Gizemi çözdün mü neden kendini öldürdüğünü? 448 00:44:41,470 --> 00:44:45,975 Hiçbir zaman intiharı düşünmedim. 449 00:44:46,058 --> 00:44:48,603 Belki sana çok benzeyen biridir. 450 00:44:49,770 --> 00:44:51,606 Benim gibi mi? 451 00:44:51,689 --> 00:44:54,108 Ya da başka bir sen. 452 00:44:58,321 --> 00:45:00,615 Başka bir ben mi? 453 00:45:10,458 --> 00:45:15,129 Kırmızı biber, kafamın içidir bu işler karıştı mı? 454 00:45:15,922 --> 00:45:18,591 Hayaller birleşiyor. 455 00:45:20,092 --> 00:45:21,135 Tokita. 456 00:45:22,094 --> 00:45:25,056 Bensiz başladı! 457 00:45:25,139 --> 00:45:27,934 -Beklemek! Tokita! -Paprika! 458 00:45:29,310 --> 00:45:31,520 Neden buradasın? 459 00:45:31,604 --> 00:45:35,608 Sinapsta açan coşku Paprika markalı süt yağıdır! 460 00:45:36,317 --> 00:45:37,902 Yüzde beş normdur. 461 00:45:41,656 --> 00:45:44,784 Tokita! HAYIR! 462 00:45:44,867 --> 00:45:47,119 Okyanusun güvenlik ağı 463 00:45:47,203 --> 00:45:49,747 doğrusal değildir, yengeçlerin hayalini kurduğu şeyle bile! 464 00:45:49,830 --> 00:45:51,332 Hadi gidelim! 465 00:45:58,339 --> 00:45:59,799 Uyanmak! 466 00:46:08,266 --> 00:46:09,684 Yani diyorsun ki 467 00:46:09,767 --> 00:46:15,189 Tokita ve Himuro'nun hayalleri Konakawa'nın rüyasıyla birleşti mi? 468 00:46:15,982 --> 00:46:19,902 DC Mini'nin anafilaksisi katlanarak genişliyor! 469 00:46:20,695 --> 00:46:22,530 Benimle laboratuvarda buluş. 470 00:46:33,165 --> 00:46:35,042 Rüya görmüyorlar mı? 471 00:46:35,751 --> 00:46:37,753 Ama REM uykusundalar. 472 00:46:38,713 --> 00:46:44,302 Sanki bilinçlerinin kendisi götürüldü. 473 00:46:51,392 --> 00:46:53,811 Sanırım bu Paprika'yı gerektiriyor. 474 00:46:55,187 --> 00:47:01,068 Himuro'nun rüyasına dalacağım. Tokita'yı kurtarmanın tek yolu bu. 475 00:47:20,588 --> 00:47:22,131 Şef, beni duyabiliyor musun? 476 00:47:22,923 --> 00:47:26,635 Evet, seni yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum. 477 00:47:27,261 --> 00:47:28,971 Herhangi bir anormallik var mı? 478 00:47:29,055 --> 00:47:31,307 Bu rüya çok tehlikelidir. 479 00:47:32,433 --> 00:47:36,228 Atsuko'ya bir şey olursa, uyandırma aparatını kullanın. 480 00:47:36,312 --> 00:47:40,191 Elbette. Ama gerçekten güvenli mi? 481 00:47:40,274 --> 00:47:43,319 Tokita gitti çünkü Himuro'nun rüyasına girdi. 482 00:47:44,362 --> 00:47:45,821 Kim olduğumu sanıyorsun? 483 00:47:47,281 --> 00:47:50,076 -Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. -İşte oradalar! 484 00:48:10,346 --> 00:48:12,598 Himuro orada değil. 485 00:48:14,058 --> 00:48:16,185 Ama bu onun hayali. 486 00:49:41,228 --> 00:49:42,855 Osanai mi? 487 00:49:55,534 --> 00:49:58,037 -Dikkat olmak. -Bana bırak. 488 00:51:09,149 --> 00:51:10,526 Himuro. 489 00:51:44,143 --> 00:51:45,811 Onu uyandır! 490 00:51:49,064 --> 00:51:50,190 Şef! Acele etmek! 491 00:52:12,963 --> 00:52:16,467 Bu artık Himuro'nun hayali değil. 492 00:52:17,134 --> 00:52:19,845 Yani o da bir kurbandı. 493 00:52:20,763 --> 00:52:24,183 O boş bir kabuk. 494 00:52:24,933 --> 00:52:27,978 Kolektif bir rüyanın istilasına uğradı. 495 00:52:28,646 --> 00:52:30,981 Kolektif bir rüya mı? 496 00:52:31,065 --> 00:52:34,318 Erişim kısıtlaması olmadan, 497 00:52:34,401 --> 00:52:37,488 DC Mini istila etmek için kullanılabilir herhangi bir psikoterapi makinesi. 498 00:52:39,615 --> 00:52:42,868 Temasa geçtiği her rüya yenildi 499 00:52:42,951 --> 00:52:45,996 büyük bir yanılgıya dönüştü. 500 00:52:47,164 --> 00:52:50,751 Ve bu yanılsama ona ait... 501 00:52:59,343 --> 00:53:05,057 Bu nefes yaşam sevinciyle kaynamaktadır. 502 00:53:05,766 --> 00:53:09,687 izin vermeyeceğim kibirli bilimsel teknoloji 503 00:53:09,770 --> 00:53:14,358 Bu kutsal toprağa izinsiz girmek. 504 00:53:15,567 --> 00:53:18,445 Dr Tokita'yı bize geri verin. 505 00:53:19,988 --> 00:53:23,117 Rüyalar dehşete düşürdü 506 00:53:23,867 --> 00:53:29,123 onların güvenli sığınağı teknolojiyle yok ediliyor. 507 00:53:31,333 --> 00:53:34,128 Onu cezalandıracak mısın? Himuro'ya yaptığın gibi mi? 508 00:53:35,254 --> 00:53:39,007 İnsanlık dışı gerçeklikle dolu bir dünyada, 509 00:53:39,091 --> 00:53:43,846 geriye kalan tek insani sığınak burası. 510 00:53:43,929 --> 00:53:45,848 Bu bir rüya. 511 00:53:45,931 --> 00:53:48,517 Bu geçit mültecilerle dolu 512 00:53:48,600 --> 00:53:51,895 kimler isteksizdi gerçeklikten kovuldu. 513 00:53:51,979 --> 00:53:55,149 Bunları topluyorsun çalıntı teknolojiyle. 514 00:53:55,232 --> 00:53:57,526 devralmayı planlıyor musun hayal dünyası mı? 515 00:53:58,485 --> 00:54:00,696 Onları koruyorum. 516 00:54:00,779 --> 00:54:03,699 Ben rüyaların koruyucusuyum. 517 00:54:04,950 --> 00:54:09,621 Benim görevim adaleti sağlamak senin gibi teröristlere, Paprika. 518 00:54:13,083 --> 00:54:16,879 Beni sana karşı sert davranmaya zorlama. 519 00:54:19,673 --> 00:54:21,800 Bu da bir rüya, değil mi? 520 00:54:21,884 --> 00:54:25,345 Paprika, uyan! Paprika! 521 00:54:26,180 --> 00:54:28,599 BİR KONUYU UYANDIRMAK 522 00:54:31,351 --> 00:54:32,603 Uyan, Chiba! 523 00:54:33,896 --> 00:54:35,606 Chiba! Paprika! 524 00:54:59,004 --> 00:55:01,215 Sfenks görünümü sana yakışmıyor. 525 00:55:04,176 --> 00:55:05,969 Gündüzleri akıllı bir araştırmacı, 526 00:55:06,053 --> 00:55:09,723 başkanın mütevazı hizmetkarı gece, öyle mi? 527 00:55:09,807 --> 00:55:12,976 Kapa çeneni! Birçok yüzüm var. Bu beni insan yapar! 528 00:55:13,852 --> 00:55:18,607 Oedipus bir erkek için mükemmel bir görünümdür tamamen başkan tarafından kontrol ediliyor! 529 00:55:18,690 --> 00:55:20,234 Kapa çeneni! 530 00:55:33,497 --> 00:55:36,917 Aynen öyle, koşmaya devam et. 531 00:55:37,000 --> 00:55:38,877 Hayallerin sınırı yoktur. 532 00:55:38,961 --> 00:55:42,005 Ruh özgürleşecek vücudun kısıtlamalarından 533 00:55:42,089 --> 00:55:44,258 ve sınırsız özgürlük kazanın. 534 00:55:44,341 --> 00:55:45,926 Ben de dahil! 535 00:55:47,594 --> 00:55:51,306 Ben de özgür olacağım! 536 00:56:02,818 --> 00:56:05,195 Rüya buradan devam ediyor. 537 00:56:17,958 --> 00:56:19,877 HAYIR! Paprika! 538 00:56:19,960 --> 00:56:21,837 Bu bir tuzak! 539 00:56:32,097 --> 00:56:35,475 Şef! Onu uyandır! Acele etmek! 540 00:57:10,385 --> 00:57:12,763 Ne hoş bir manzara. 541 00:57:14,097 --> 00:57:17,601 Osanai! Bu nedir? Bırak beni! 542 00:57:18,268 --> 00:57:20,062 Ama sonunda seni yakaladım. 543 00:57:20,771 --> 00:57:23,482 Tokita nerede? 544 00:57:24,149 --> 00:57:26,860 Böyle çirkin şeylerle ilgilenmiyorum. 545 00:57:28,528 --> 00:57:33,575 Tabii çünkü değilsin. Sonuçta sen Himuro'nun idolüydün. 546 00:57:33,659 --> 00:57:34,952 Kapa çeneni! Kapa çeneni! 547 00:57:35,035 --> 00:57:37,704 Vücudunu sattın DC Mini için değil mi? 548 00:57:38,622 --> 00:57:40,040 Bana hatırlatma! 549 00:57:40,123 --> 00:57:42,125 -Seni korkak! -Durun şunu! 550 00:57:44,711 --> 00:57:48,465 Burası benim kutsalım, ve ben ne dersem onu yapacaksın. 551 00:57:51,551 --> 00:57:56,056 -Ben özel bir insanım. -Evet, başkan tarafından bizzat seçilmiş. 552 00:57:56,139 --> 00:57:58,809 Osanai, sen eskiden bundan daha akıllıydın. 553 00:57:58,892 --> 00:58:01,895 Onun gerçek gücünü bilmiyorsun! 554 00:58:04,731 --> 00:58:08,193 DC Mini bir bakıma tamamlanmıştı. 555 00:58:08,276 --> 00:58:10,654 Hayır, tamamlanmasından daha iyi. 556 00:58:11,363 --> 00:58:14,116 Artık ileri geri gidebiliriz hayallerle gerçekler arasında 557 00:58:14,199 --> 00:58:17,411 DC Mini olmasa bile, uyanıkken. 558 00:58:18,036 --> 00:58:20,747 Atsuko'ya tuzak kuran sendin Himuro'nun evinde. 559 00:58:22,249 --> 00:58:27,129 Bu sadece dostane bir uyarıydı rüyaları tehdit eden bir teröriste. 560 00:58:28,005 --> 00:58:31,008 Tıpkı yaşlı bir kel gibisin, biliyorum. 561 00:58:31,717 --> 00:58:37,055 Biz atanan seçilmiş kişileriz kutsal alanı korumak için 562 00:58:37,139 --> 00:58:41,893 teknoloji tarafından tehdit ediliyor felsefesini kaybetmiş bir şey. 563 00:58:41,977 --> 00:58:43,687 Sadece sapkınsın. 564 00:58:43,770 --> 00:58:45,605 Anlamalısın. 565 00:58:45,689 --> 00:58:48,483 Rüyalar çok kutsaldır kontrol edilemezler-- 566 00:58:48,567 --> 00:58:53,363 Ne bileceksin? sen sadece kıskançlık tarafından kontrol edilen küçük bir adam. 567 00:58:54,656 --> 00:58:58,285 Gerçekten Tokita'yı yenebileceğini mi düşünüyorsun? 568 00:59:03,040 --> 00:59:07,461 Seni uyardım, beni sertleştirme. 569 00:59:19,431 --> 00:59:21,558 Bir gece aramalısın. 570 00:59:21,641 --> 00:59:24,561 Merak etme, sarhoşum. 571 00:59:24,644 --> 00:59:28,690 Sarhoş olduğumu bildiğim gerçeği ayık olduğumun kanıtıdır. 572 00:59:28,774 --> 00:59:31,026 Burası gerçek bir bar değil 573 00:59:31,109 --> 00:59:35,489 ve bu gerçek alkol değil, ve sen gerçek bir barmen değilsin. 574 00:59:36,615 --> 00:59:37,616 Sağ? 575 00:59:39,201 --> 00:59:41,161 Ayığım... 576 00:59:42,412 --> 00:59:47,501 ihtimaller ve pislikler olsa bile kafamın içinde dolaş. 577 00:59:49,836 --> 00:59:52,089 Kırmızı biber gelecek, değil mi? 578 00:59:59,554 --> 01:00:02,015 177 sayısını sevmiyor musun? 579 01:00:04,726 --> 01:00:07,562 Komplo 17. 580 01:00:10,065 --> 01:00:15,821 Filmlere aşinasın sanki bunları daha önce yapmışsın gibi. 581 01:00:18,031 --> 01:00:22,744 Yaptım. 8 mm'lik bir bağımsız atış. 582 01:00:22,828 --> 01:00:24,746 Çocuk oyuncağıydı. 583 01:00:24,830 --> 01:00:26,581 Lisedeyken mi? 584 01:00:27,582 --> 01:00:28,583 17 yaşımdayken... 585 01:00:50,105 --> 01:00:52,440 Aptal bir polis hikayesi. 586 01:00:53,483 --> 01:00:56,278 Bir zamanlar çok iyi arkadaş olan iki adam 587 01:00:56,361 --> 01:01:00,365 şimdi kaçak ve polis bir kovalamacaya girişti. 588 01:01:01,449 --> 01:01:04,161 Sadece koşmaya devam ediyorlar 589 01:01:05,120 --> 01:01:07,873 ve geçmişlerinin geri dönüşleri boyunca oynayın. 590 01:01:07,956 --> 01:01:11,084 Çok deneysel. 591 01:01:11,168 --> 01:01:13,044 O adam... 592 01:01:14,921 --> 01:01:17,507 Nasıl unutmuş olabilirim şu ana kadar onun hakkında? 593 01:01:21,636 --> 01:01:24,890 O her zaman benden bir adım öndeydi. 594 01:01:27,058 --> 01:01:29,519 Akıllıydı ve kızlar arasında popülerdi. 595 01:01:30,770 --> 01:01:33,023 Ona asla yetişemedim. 596 01:01:36,359 --> 01:01:39,404 Kendime sinirlendim ona kızmadığın için. 597 01:01:40,197 --> 01:01:42,324 Gerçekten iyi bir adamdı. 598 01:01:42,407 --> 01:01:45,785 Birlikte film yapmayı konuştuk. 599 01:01:46,995 --> 01:01:51,791 Ama vazgeçtim. Güvenim yoktu. 600 01:01:52,751 --> 01:01:55,795 Bitmemiş filmi bıraktım onun başa çıkması için. 601 01:01:57,672 --> 01:01:59,549 Peki şimdi o arkadaş? 602 01:02:01,635 --> 01:02:03,178 O öldü. 603 01:02:04,304 --> 01:02:08,141 Daha yeni kabul edilmişti Sinema okuluna gidiyordu ama hastaydı. 604 01:02:09,768 --> 01:02:12,687 Bana söylemedi. 605 01:02:12,771 --> 01:02:15,649 Ona ihanet ettim. 606 01:02:15,732 --> 01:02:19,194 Ben onun ortağıydım. Ben onun muadiliydim. 607 01:02:19,277 --> 01:02:21,071 O diğeriydi... 608 01:02:22,656 --> 01:02:25,242 Diğeri ben. 609 01:02:39,005 --> 01:02:41,424 Peki ya geri kalanı? 610 01:02:43,051 --> 01:02:44,803 Beklemek! 611 01:03:03,280 --> 01:03:05,532 Durmak! 612 01:03:05,615 --> 01:03:08,368 -Neden kız gibi giyiniyorsun? -Paprika! 613 01:03:08,451 --> 01:03:11,037 Gerçek sen bana daha çok yakışıyor. 614 01:03:11,788 --> 01:03:13,039 Paprika! 615 01:03:14,916 --> 01:03:17,794 Dur lütfen... 616 01:03:18,712 --> 01:03:21,923 seni kıskanç, sapık prens! 617 01:03:22,674 --> 01:03:26,678 Denemek gibi kötü bir alışkanlığın var insanları sözlerinizle manipüle etmek. 618 01:03:26,761 --> 01:03:29,681 Ve yapabileceğini düşünüyorsun insanları güçle manipüle etmek mi? 619 01:03:30,890 --> 01:03:32,976 Burada, evet. 620 01:03:41,693 --> 01:03:43,695 Seni seviyorum. 621 01:03:49,075 --> 01:03:51,244 Seni olduğun gibi seviyorum. 622 01:04:25,403 --> 01:04:30,033 Merhamet göstermeyeceğim bana meydan okuyanlar için. 623 01:04:30,116 --> 01:04:31,493 Başkan... 624 01:04:31,576 --> 01:04:34,704 Benden hiçbir şeyi gizleyemezsin. 625 01:04:41,461 --> 01:04:45,006 Başkan, o değil. O değil! 626 01:04:45,090 --> 01:04:48,968 kontrol edemiyor musun tek bir şehvetli arzu bile mi? 627 01:04:53,973 --> 01:04:56,226 Lütfen! Lütfen onu bağışlayın! 628 01:04:56,309 --> 01:05:01,189 Neden bana itaat etmiyorsun? Ben olmadan sen bir hiçsin! 629 01:05:03,691 --> 01:05:06,444 Ama onu seviyorum. 630 01:05:16,579 --> 01:05:17,831 Paprika! 631 01:05:21,251 --> 01:05:22,710 İyi misin? 632 01:05:25,338 --> 01:05:28,174 Senin Paprika olduğunu biliyordum. 633 01:05:30,385 --> 01:05:34,347 Ne yapıyorsun? İtaat edeceksin! 634 01:05:41,980 --> 01:05:43,898 İğrenç. 635 01:05:47,026 --> 01:05:51,823 Seni aptal. Sadece bir kadın tarafından etkilendim. 636 01:06:07,922 --> 01:06:10,758 Rüya göremeyecek kadar kaygılıyım! 637 01:06:13,344 --> 01:06:14,179 Konakawa'yı mı? 638 01:06:14,846 --> 01:06:17,348 Şima mı? Sen olduğunu? 639 01:06:18,057 --> 01:06:19,184 Konakawa. 640 01:06:19,267 --> 01:06:23,688 -Neden Chiba'nın rüyasındasın? -Neden maymunsun? 641 01:06:23,771 --> 01:06:27,066 -Neler oluyor? -Daha sonra açıklayacağım. Sadece git! 642 01:06:27,150 --> 01:06:28,401 Nereye gitmek? 643 01:06:29,444 --> 01:06:31,321 Hayalinize! 644 01:06:46,669 --> 01:06:48,505 Hayallerime engel olma! 645 01:06:50,590 --> 01:06:53,426 Bu benim hayalim. Dışarı çık! 646 01:07:00,391 --> 01:07:03,686 Ben adaletim! 647 01:07:08,483 --> 01:07:10,193 Don! 648 01:07:19,202 --> 01:07:21,412 Bu nasıl travmatik? 649 01:07:28,628 --> 01:07:30,713 Peki ya geri kalanı? 650 01:07:33,550 --> 01:07:35,593 Hemen geliyor! 651 01:07:37,095 --> 01:07:39,639 Bu sefer bitireceğim! 652 01:07:44,143 --> 01:07:46,271 Bu acıtıyor. 653 01:07:56,322 --> 01:07:57,740 Bitti. 654 01:08:46,956 --> 01:08:48,207 Şef. 655 01:08:49,876 --> 01:08:52,670 Burası gerçekten gerçek dünya mı? 656 01:08:52,754 --> 01:08:54,088 Bence de. 657 01:08:54,172 --> 01:08:57,425 Görmek? Çok acıttı. 658 01:09:03,556 --> 01:09:06,643 Peki Konakawa neden rüyandaydı? 659 01:09:07,352 --> 01:09:11,397 Doğru, Paprika kurtarıldı Bay Konakawa tarafından. 660 01:09:12,231 --> 01:09:15,902 Başkan ve Osanai... 661 01:09:15,985 --> 01:09:18,529 Tokita! Tokita'ya ne olacak? 662 01:09:33,628 --> 01:09:35,004 Osanai! Sorun nedir? 663 01:09:36,214 --> 01:09:37,382 Osanai! 664 01:09:40,301 --> 01:09:43,554 HAYIR! HAYIR! Osanai! Sen gidemezsin! 665 01:09:43,638 --> 01:09:47,308 O vücut benim! Kendi başına hareket etmene izin vermeyeceğim! 666 01:09:47,392 --> 01:09:52,230 Asil ruhumun o bedene ihtiyacı var! 667 01:09:52,313 --> 01:09:58,152 İkisi bir olunca Tam olacağım! 668 01:10:04,033 --> 01:10:05,660 Bir sorun var. 669 01:10:05,743 --> 01:10:08,913 Sadece Tokita'yı değil, ama az önce Osanai'ye ne oldu? 670 01:10:08,996 --> 01:10:11,833 Merak etme. Sadece beyni bulmamız gerekiyor. 671 01:10:12,875 --> 01:10:14,794 Mutlu son hemen köşede. 672 01:10:15,795 --> 01:10:21,008 Ama bu usta kendi yanılgısında kaybolmuştur. 673 01:10:21,092 --> 01:10:22,301 Sorun değil. 674 01:10:23,302 --> 01:10:25,596 Yedeklememiz var. 675 01:10:25,680 --> 01:10:27,140 Sayın Konakawa. 676 01:10:30,059 --> 01:10:33,229 Aradığınız numara küçük çocuklara yardım etmek için 677 01:10:33,312 --> 01:10:38,234 nedeniyle mevcut değil Pasifik Okyanusu'nda kalabalık lastikler 678 01:10:38,317 --> 01:10:40,820 sabah 7:63'te başlıyor. 679 01:11:12,477 --> 01:11:14,228 Savaş sona erdi. 680 01:11:16,522 --> 01:11:20,526 Şimdi gösteri zamanı! 681 01:11:47,428 --> 01:11:49,472 Bugünün havası rüya gibi 682 01:11:49,555 --> 01:11:53,142 ve güneşli bir günün ardından hava açılacak, güneşli, güneşli, güneşli, güneşli bir gün. 683 01:11:53,226 --> 01:11:56,646 Dün ve bugün gördüğüm rüya. 684 01:11:56,729 --> 01:11:59,398 Mutlu ve sıradan dünya öfkelerini çıkaracaklar. 685 01:12:00,191 --> 01:12:04,654 Hayaller büyüyecek ve büyüyecek. Para açan ağacı büyütelim. 686 01:12:05,238 --> 01:12:08,324 Henüz tomurcuk iken en değerlisidir. 687 01:12:08,407 --> 01:12:11,410 Bu doğru, bu yüzden koruyacağız sonsuza dek hafıza. 688 01:12:11,994 --> 01:12:15,456 Çiçek yoksa meyve olmayacak. 689 01:12:15,540 --> 01:12:18,167 Hiçbir şey yoksa, o zaman hiçbir şey yapmayacağım. 690 01:12:18,835 --> 01:12:24,674 Eğer mutsuzsan, lütfen bu göze oy verin. 691 01:12:25,675 --> 01:12:28,427 Bu tahttan kim vazgeçer? 692 01:12:28,511 --> 01:12:32,098 Ben imparatorum, efendinin kendisi tarafından seçilmiş! 693 01:12:32,181 --> 01:12:34,183 -1 seni seçmedim! -1 seni seçmedim! 694 01:12:34,267 --> 01:12:37,645 Tanrı ve Buda dinleri değiştirecek. 695 01:12:37,728 --> 01:12:41,065 Mutlu ve sıradan dünya öfkelerini çıkaracaklar. 696 01:12:41,148 --> 01:12:44,735 Mutlu ve sıradan dünya öfkelerini çıkaracaklar. 697 01:12:45,361 --> 01:12:48,197 Hala rüya mı görüyorum? 698 01:12:48,281 --> 01:12:51,617 Evet, bütün dünya öyle. 699 01:12:56,163 --> 01:12:58,040 Bunu unuttun. 700 01:13:00,293 --> 01:13:01,586 Teşekkür ederim. 701 01:13:01,669 --> 01:13:03,963 -Şimdi gidelim. -Nerede? 702 01:13:05,464 --> 01:13:07,341 Bu karışıklığı temizlemek için. 703 01:13:16,475 --> 01:13:18,853 Hayaller ve gerçekler birleşiyor mu? 704 01:13:18,936 --> 01:13:21,522 Bunun nedeni de DC Mini mi? 705 01:13:31,032 --> 01:13:32,992 Şef! Devam etmek! 706 01:13:48,799 --> 01:13:50,426 Paprika? 707 01:13:50,509 --> 01:13:52,929 Sorulara zaman yok. Acele etmek! 708 01:13:57,600 --> 01:13:59,393 Neden buradasın? 709 01:13:59,477 --> 01:14:01,604 Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler çağrısında bulunuyoruz. 710 01:14:02,480 --> 01:14:04,774 Bu gerçek mi? 711 01:14:06,275 --> 01:14:08,611 Acele etmek! Beyni almalıyız! 712 01:14:09,236 --> 01:14:10,988 Sanki bir rüyadayız. 713 01:14:16,160 --> 01:14:17,787 Acele etmek! 714 01:14:17,870 --> 01:14:19,622 Önüne geçme, Paprika! 715 01:14:23,084 --> 01:14:25,753 Her zaman haklı olduğunu düşünme. 716 01:14:56,826 --> 01:14:57,952 Tokita. 717 01:14:58,035 --> 01:15:01,539 -Hadi gidelim Atsuko. -1 Tokita'ya yardım etmeliyim. 718 01:15:01,622 --> 01:15:04,041 Bu sorumsuz şişkoyu bırak. 719 01:15:05,626 --> 01:15:10,047 Neden dinlemiyorsun? Sen benim bir parçamsın! 720 01:15:11,382 --> 01:15:14,427 hiç düşündün mü belki sen benim bir parçamsın? 721 01:15:14,510 --> 01:15:15,886 Dediğimi yap! 722 01:15:17,179 --> 01:15:21,475 Kontrol edebileceğini düşünmek kendiniz ve diğerleri. 723 01:15:21,559 --> 01:15:23,894 Tıpkı yaşlı bir kel gibisin, biliyorum. 724 01:15:30,234 --> 01:15:33,612 Hadi gidelim. Durmalıyız o yaşlı kel adam ve gezileri. 725 01:15:33,696 --> 01:15:34,905 -Şimdi! -HAYIR! 726 01:15:34,989 --> 01:15:38,659 Tokita'yı öylece bırakamam çünkü... 727 01:15:40,077 --> 01:15:42,038 Çünkü ne? 728 01:15:47,752 --> 01:15:49,211 Chiba! 729 01:15:50,212 --> 01:15:52,673 Kendine karşı dürüst oldu, değil mi? 730 01:15:55,384 --> 01:15:57,553 Aşırı kilolu bir ruhun diyete ihtiyacı yoktur! 731 01:15:58,179 --> 01:16:01,015 İleri git, süper kahraman, dilediğiniz yere! 732 01:16:01,098 --> 01:16:03,559 Tokita, uyan! Benim! 733 01:16:05,227 --> 01:16:07,438 Beklediğim kişi tarihi zamanlardan beri! 734 01:16:07,521 --> 01:16:09,982 Flütünüzün melodisi ağrıyan nöronlar için bir sestir! 735 01:16:10,066 --> 01:16:11,567 Evet, hatırlamaya çalış. 736 01:16:11,650 --> 01:16:15,196 Atsuko, sevdiğin kişi! Benim, At-chan! 737 01:16:18,783 --> 01:16:21,619 Güzel kokulu bir yağ birinci sınıf bir öğle yemeğidir! 738 01:16:25,372 --> 01:16:27,291 Biraz daha baharata ihtiyacı var. 739 01:16:28,626 --> 01:16:30,169 Belki biraz kırmızı biber? 740 01:16:51,690 --> 01:16:53,818 Bu nedir? 741 01:16:53,901 --> 01:16:55,820 Büyük bir delik. 742 01:16:55,903 --> 01:16:57,321 Bunu görebiliyorum! 743 01:16:58,030 --> 01:17:02,451 -Bağlantılı. -Öteki dünyaya. 744 01:17:02,535 --> 01:17:04,620 Diğeri... Yani...? 745 01:17:07,498 --> 01:17:09,708 Ne yapmalıyız? 746 01:17:11,418 --> 01:17:14,130 -Koşmak? -Sen de öyle mi düşünüyorsun? 747 01:17:22,304 --> 01:17:25,141 Çok yönlü başarı bir baharat eksik. 748 01:17:25,224 --> 01:17:26,809 Kırmızı biber bulundu! 749 01:17:41,657 --> 01:17:42,992 Hey! 750 01:17:43,075 --> 01:17:46,745 Paprika! Şima! Siz ikiniz iyi misiniz? 751 01:17:48,247 --> 01:17:50,666 -Bay Konakawa! -Konakawa. 752 01:18:02,761 --> 01:18:04,013 Chiba mı? 753 01:18:13,772 --> 01:18:16,609 Zor durumdayım. 754 01:18:17,902 --> 01:18:19,153 Bunu görebiliyorum. 755 01:18:23,073 --> 01:18:25,492 Bu o değil! 756 01:18:43,052 --> 01:18:44,303 Üzgünüm. 757 01:18:45,512 --> 01:18:48,390 Sen tam bir salaksın. 758 01:18:48,474 --> 01:18:50,017 Biliyorum. 759 01:18:51,310 --> 01:18:54,939 Şişmansın, yavaşsın ve özensizsin. 760 01:18:56,232 --> 01:19:01,487 Önemli olan dışarısı değil ama onun da bir sınırı var. 761 01:19:01,570 --> 01:19:02,655 Evet. 762 01:19:03,405 --> 01:19:08,202 Düşünüyorum da, senin gibi yiyecek öğütücüsü yüzyılın dehasıdır. 763 01:19:10,162 --> 01:19:11,956 Her şeyi yutuyorum. 764 01:19:13,332 --> 01:19:17,836 Biliyorum. Çok eğlencelisin. 765 01:19:22,132 --> 01:19:25,469 Atsuko rüya görüyor. 766 01:19:41,610 --> 01:19:44,738 -Bu nedir? -Başkanımız! 767 01:19:44,822 --> 01:19:47,408 Harika hissediyorum! 768 01:19:47,491 --> 01:19:50,744 Yeniden doğdum! 769 01:19:55,332 --> 01:20:00,087 Bakmak! Ayaktayım! Kendi bacaklarımla! 770 01:20:00,170 --> 01:20:01,505 Ben mükemmelim! 771 01:20:02,214 --> 01:20:06,510 Rüyaları, hatta ölümü bile kontrol edebilirim! 772 01:20:07,594 --> 01:20:10,889 Şimdi, kozmosu tamamlamak için, 773 01:20:10,973 --> 01:20:15,394 Bütün eksiklikleri iyileştireceğim! 774 01:20:18,022 --> 01:20:20,983 Aferin, Karanlığın Efendisi! 775 01:20:21,775 --> 01:20:26,947 Aydınlık ve karanlık. Gerçekler ve hayaller. Yaşam ve ölüm. Adam ve...? 776 01:20:28,073 --> 01:20:29,408 -Kadın? -Kadın? 777 01:20:29,491 --> 01:20:32,411 Daha sonra eksik baharatı ekleyin. 778 01:20:32,494 --> 01:20:34,455 -Paprika? -Paprika? 779 01:20:34,538 --> 01:20:36,040 Bingo. 780 01:20:42,796 --> 01:20:44,131 Paprika! 781 01:20:44,798 --> 01:20:49,595 Yeni evren benimle başlıyor! 782 01:21:37,101 --> 01:21:40,104 Hayallerimi kim yiyor? 783 01:21:46,610 --> 01:21:47,986 Bu kırmızı biber mi? 784 01:21:48,737 --> 01:21:51,740 Peki, bu bir kız. 785 01:21:59,623 --> 01:22:01,250 Neden itaat etmiyorsun? 786 01:23:06,690 --> 01:23:09,568 Rüyadan uyandık mı? 787 01:23:31,298 --> 01:23:33,258 Az önce en güzel rüyayı gördüm. 788 01:23:34,968 --> 01:23:38,805 Ben de güzel bir rüya gördüm. Uzun zamandan sonra ilk. 789 01:23:51,193 --> 01:23:54,863 -1 sanırım terk edildim. - Ciddi olduğunu mu söylüyorsun? 790 01:23:55,656 --> 01:23:58,450 Ama Paprika rüyalarındaki bir kadındır. 791 01:23:59,284 --> 01:24:02,913 Bu doğru. onu göreceğim bir gün yine rüyalarımda. 792 01:24:04,706 --> 01:24:07,501 Hayallerin nasıl gidiyor? 793 01:24:08,460 --> 01:24:10,003 Neredeyse unutuyordum. 794 01:24:11,421 --> 01:24:13,215 Buna neyin sebep olduğunu buldunuz mu? 795 01:24:14,591 --> 01:24:16,218 Sebebi... 796 01:24:20,180 --> 01:24:22,224 Yanlış bir şey yapmadın. 797 01:24:26,061 --> 01:24:28,355 Filmimizi gerçek hayatta yaşadınız. 798 01:24:28,438 --> 01:24:31,483 Bu yüzden polis oldun. 799 01:24:32,150 --> 01:24:36,238 Bu kurgudan gelen gerçektir. Bunu her zaman hatırla. 800 01:24:37,114 --> 01:24:40,576 Evet, tüm gerçekler ve kurgu. 801 01:24:50,669 --> 01:24:52,087 Hoş geldin. 802 01:24:57,634 --> 01:25:00,596 sana bir mesajım var Bayan Paprika'dan. 803 01:25:05,350 --> 01:25:09,438 Faili yakaladığını duydum şu cinayet vakasında. Tebrikler. 804 01:25:10,439 --> 01:25:12,733 Ayrıca bir duyurum var: 805 01:25:14,276 --> 01:25:17,446 Atsuko'nun soyadı "Tokita" olarak değişecek. 806 01:25:20,157 --> 01:25:20,991 Not: 807 01:25:21,700 --> 01:25:25,996 Rüya Gören Çocuklar filmi çok iyiydi. Tavsiye ederim. 808 01:25:39,509 --> 01:25:41,011 ÇOCUKLARIN HAYALİNİ GÖRMEK 809 01:25:49,770 --> 01:25:51,104 Bir yetişkin lütfen.